Teaching, TranslationsHourly rates
I completed master’s studies at the Faculty of Philology in Belgrade, at the department of Spanish language and literature, with GPA 9.18/10. My level of Spanish is C1 (advanced). At this university I attended the classes of English as a second language for two years and achieved C1 level. I wanted to study foreign languages since I was at primary school. I have plenty of experience in teaching both languages. From October 2010 to March 2011 I attended a course for language teachers organized by the Foreign Language Center “Equilibrio” in Belgrade, for which I have a certificate of completion. It consisted of lectures about different aspects of foreign language teaching, such as lesson planning, teaching methods, which textbooks are the best to use, etc. At the last stage of the training our task was to teach Spanish to a group of students at A1 level. I organized and taught the classes by myself and eventually, my students took the final exam and got the Language Passport that proves their Spanish proficiency at this level. In August 2012 I was a substitute professor of Spanish in the Foreign Language School “Studio 16 jezika” in Belgrade. I taught Spanish at A1 level there as well. I organized and realized the lessons based on the textbook they used. From November 2014 to January 2016 I was an assistant/volunteer for the English language in High School of Agriculture and Veterinary in Rekovac, a small town in central Serbia. I have a certification for this training. There I learned how to organize and realize the lessons, write lesson plans, fill out the diary, how to work with high school students, etc. At the moment I am translating texts from English to Serbian and vice versa for various websites, I am teaching Spanish and English via Skype, and I am also writing short texts and transcribing audios. My method of teaching is adjusted to students’ needs. I am very responsible, patient, hard-working and I always meet the deadlines.
freelance Spanish and English teacher and translator
From May 2013 to present
I teach Spanish and English at all levels and I translate texts about social sciences, health and beauty in these languages to Serbian and vice versa.
English language assistant/volunteer at High School of Agriculture and Veterinary
From October 2014 to December 2015
I followed the classes of English and occasionally taught students following the curriculum. I also helped my mentor with various daily tasks.
Spanish language teacher at Foreign Language School “Studio 16 jezika”
From July 2012 to July 2012
I taught Spanish at A1 level. I organized and realized the lessons based on the textbook they used.
Spanish language teacher at Foreign Language Center “Equilibrio”
From September 2010 to February 2011
I taught Spanish to a group of students at A1 level following the given textbook. At the end of the course they took the final exam and got the Language Passport that proves their Spanish proficiency at this level.
Master's Degree at Faculty of Philology, Serbia
Graduated in 2011
Number of completed jobs: 0
|Job title||Client||Budget||Job Post Expires||Status|